【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
毎日 新商品を続々入荷しています!! 【中古】 ルイヴィトン LOUIS VUITTON ポルトフォイユ サラ 二つ折り 長財布 モノグラム レザー M61734 66JE071
にほんブログ村
POLO RALPH LAUREN ポロ ラルフローレン トラックジャケット カジュアル アメカジ スタイル ファッション POLO RALPH LAUREN ポロ ラルフローレン メンズ 長袖 トラックジャケット オレンジ ジャケット ラルフ カジュアル アメカジ スタイル ファッション
【あす楽対応】 ダーツ セット 矢 ★【セット商品】D.CRAFT(ディークラフト) 本物の初心者セット (ダーツ バレル ダーツセット)
サスペンダータイプの網タイツ(ストッキング)です。 La-Pomme ラポーム 網タイツ(サスペンダータイプ) ホワイト レッド ピンク パープル ブラック ワンサイズ TNS01 レディース プレゼント ギフト セクシー アミ