【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
プロ使用の機能!熟練工による手作業のでの刃付け VICTOR EXCELLENT ビクター マルチペンチ VPM200B 【日本製】
にほんブログ村
【送料無料】 トーエイライト (TOEI LIGHT) 抗菌ジョイントマットSC15 T-2187
ワンセグTV 災害 防災グッズ 避難所 ブラック ホワイト ピンク 黒 白 桃色 ブルー 水色 アウトドア キャンプ 防災テレビ 携帯テレビ 防災用品 地震 震災 停電 懐中電灯 ラジオ 英会話 《クーポン配布中》 携帯ラジオ 防災ラジオ ワンセグテレビ 防災グッズ エコラジセブン 手回し充電付きテレビ&ラジオ エコラジ7 LEDライト 携帯充電 AC電源 電池式 手回し充電 RAD-1SFAM の姉妹品です 母の日 プレゼント
新品仕上げ 送料無料 お買い得 ギフト 中古 リサイクル ブルガリ セーブザチルドレン リング・指輪 ブルガリ リング 指輪 セーブザチルドレン シルバー925 14号 レディース BVLGARI 【中古】 K11207787 【PD3】